Wenn man beim Lesen geradewegs in eine spannende Geschichte eintaucht, verliert man Raum und Zeit und die eigene Phantasie baut Welten auf. Hilfe! Plötzlich bist Du mitten drin in einem lebensgefährlichen Leseabenteuer, dann gibt's nur noch einen, der helfen kann: Johnny Hübner - und sein mobiles Rettungskommando. Diesmal muss er das Mädchen Olga aus der Gewalt des einäugigen Käpt'n Braunbarts befreien. Wenn der furchterregende Pirat nicht gerade zwei fette Hansekoggen entdeckt hätte, hätte er Olga wahrscheinlich gleich über Bord geworfen. Olga findet im Smutje Giovanni und der ewig hungrigen Schiffsratte Pelzi neue Verbündete, bis Johnny Hübner und die Zuschauer eingreifen und Olga wieder aus der Geschichte rausziehen.